آفاق متوسطية

لمساعدة في تعزيز الانتقال السلمي نحو الديمقراطية في تونس، توجه المقالة التعليقية الجديدة بقلم ريم عيادي، وسيلفيا كولومبو، وماريا كريستينا باتشيلو، وناتالي توتشي، دعوة إلى الاتحاد الأوروبي للعمل على وجه السرعة وفقاً لإعلانه دعم "الانتقال الديمقراطي الأصيل" والتشاور مع الأحزاب السياسية في كل من الحكومة الانتقالية وما وراءها للإعداد لإجراء الانتخابات القادمة. لن يمكن حل الأزمة بشكل إيجابي إلا إذا استفادت الأطراف الفاعلة الداخلية والخارجية من الدروس الناجحة التي حققتها عمليات التحول الديمقراطي في أماكن أخرى.
 

In the first MEDPRO Technical Paper, Silvia Colombo, Junior Researcher from Istituto Affari Internazionali, IAI draws a critical distinction between short-term stability and long-term sustainability in the Mediterranean.